-
1 mechanized force
1) Общая лексика: (troops) бронетанковое подразделение -
2 mechanized force
نيروي مكانيزه -
3 mechanized force
бронетанковое соединение; pl. механизированные войска -
4 mechanized force
força motomecanizadaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mechanized force
-
5 mechanized force (troops)
Общая лексика: бронетанковое подразделениеУниверсальный англо-русский словарь > mechanized force (troops)
-
6 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
7 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
8 mechanized
[ʹmekənaızd] a1. механизированныйmechanized equipment - механизированное или автоматическое оборудование
mechanized industry - механизированная или автоматизированная промышленность
mechanized cavalry - воен. легкомеханизированные части /подразделения/
mechanized force /troops/ - воен. механизированные войска; мотомеханизированный отряд; бронетанковое соединение
2. воен. бронетанковыйmechanized attack - танковая атака, танковое наступление
-
9 mechanized
adj1) механізований2) військ. бронетанковий* * *a2) вiйcьк. бронетанковий -
10 mechanized combined arms task force
MCATF, mechanized combined arms task forceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mechanized combined arms task force
-
11 mechanized
прил. механизированный механизированный - * equipment механизированное или автоматическое оборудование - * industry механизированная или автоматизированная промышленность - * cavalry( военное) легкомеханизированные части /подразделения/ - * force /troops/ механизированные войска;
мотомеханизированный отряд;
бронетанковое подразделение( военное) бронетанковый - * attack танковая атака, танковое наступлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mechanized
-
12 mechanized combined arms task force
Военный термин: механизированная общевойсковая оперативная группа (МП)Универсальный англо-русский словарь > mechanized combined arms task force
-
13 mechanized infantry task force
Военный термин: мотопехотная тактическая группаУниверсальный англо-русский словарь > mechanized infantry task force
-
14 mechanized combined arms task force
Military: MCATFУниверсальный русско-английский словарь > mechanized combined arms task force
-
15 mechanized track force
Англо-русский железнодорожный словарь > mechanized track force
-
16 mechanized combined arms task force
English-Russian military dictionary > mechanized combined arms task force
-
17 mechanized infantry task force
English-Russian military dictionary > mechanized infantry task force
-
18 task force
( временная) оперативная [тактическая] группа; рабочая группа; мор. оперативное соединениеC3 task force — рабочая группа по вопросам систем руководства, управления и связи ОВС НАТО
Caribbean (Contingency) task force — Карибская оперативная группа (для действий в особой обстановке)
task force, North Norway — оперативное соединение ОВМС НАТО в Северной Норвегии
US Army Southern Europe(an) task force — Южно-Европейская тактическая группа СВ США (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД)
* * * -
19 механизированные войска
1) Military: mechanized forces, mounted force, mounted forces2) Makarov: mechanized force, mechanized troopsУниверсальный русско-английский словарь > механизированные войска
-
20 бронетанковое соединение
1) Military: armored formation, armoured formation2) Makarov: mechanized force, mechanized troopsУниверсальный русско-английский словарь > бронетанковое соединение
См. также в других словарях:
Mechanized — refers to the use of machines. Related articles: Mechanised agriculture Mechanization For Mechanized artillery , see Self propelled artillery For Mechanized force and Mechanized warfare , see Armoured warfare Mechanized infantry Mechanize, an… … Wikipedia
Mechanized infantry — U.S. Army mechanized infantry dismount from an M113 armored personnel carrier during training in 1985. Mechanized infantry are infantry equipped with armored personnel carriers (APCs), or infantry fighting vehicles (IFVs) for transport and combat … Wikipedia
Force multiplication — Force multiplication, in military usage, refers to an attribute or a combination of attributes which make a given force more effective than that same force would be without it. The expected size increase required to have the same effectiveness… … Wikipedia
Mechanized Infantry Regiment — Not to be confused with Mechanised Infantry Regiment. Mechanized Infantry Regiment Active 14 February 2007 Present Country Sri Lanka Branch Sri Lanka Army Type … Wikipedia
Mechanized — Mechanize Mech an*ize, v. t. [imp. & p. p. {Mechanized}; p. pr. & vb. n. {Mechanizing}.] [Cf. F. m[ e]chaniser.] 1. To cause to be mechanical. Shelley. [1913 Webster] 2. To introduce machinery into (a process) in order to reduce human effort or… … The Collaborative International Dictionary of English
Royal Jordanian Land Force — is part of the Jordanian Armed forces (JAF).Historical BackgroundOn June 10, 1916 Sherif Hussien Bin Ali prince of Mecca, had officially declared the Great Arab Revolt against the Ottoman Empire for ridding Arab nations from the Turkish rule that … Wikipedia
Canadian Forces Land Force Command — Land Force Command (LFC) is responsible for army operations within the Canadian Forces.The current size of the Canadian Army is 19,500 regular soldiers and 16,000 reserve soldiers, for a total of around 35,500 soldiers.LFC maintains regular… … Wikipedia
Structure of the Canadian Forces Land Force Command — The Canadian Army is not an independent service; rather it is the land component of Canada s integrated defence forces known as the Canadian Forces; as such its proper name is Land Force Command (LFC).LFC is commanded from Land Force Command… … Wikipedia
Ethiopian National Defense Force — Flag of Ethiopia Service branches Ethiopian Army, Ethiopian Air Force, Ethiopian Navy (1955 1991) … Wikipedia
Capital Mechanized Infantry Division (Republic of Korea) — Capital Division Active 20 June 1948 present Country … Wikipedia
Land Force Western Area — is responsible for all Canadian army operations and administration in western Canada from the northern Lakehead region of Ontario to the Pacific Ocean. LFWA is headquartered in Edmonton, Alberta.Regular Force1 Canadian Mechanized Brigade Group1… … Wikipedia